萧县方言考试，看看你能得几分？

中国萧县语言研究中心命题组准考证号_____姓名______座位号_____[本份试卷分为选择题，名词解释，翻译题三部分。

总分：分，标准答题时间60分钟。

一、选择题(每小题均有A、B、C三个供选项,其中只有一项符合题目的要求,请根据题目选择意思最近的答案。共30小题,每小题1分)

1.许清（）A.形容河水清澈B.形容女孩长的漂亮C.说明一个人清白

2.不吱拉生（）A.夹生饭B.不说话C.表示行动一点声响都没有

3.老早（）A.麻雀B.早上C.上午

4.毛孩秧子（）A.小孩B.男孩C.女孩

5.老灭（）A.最后B.消灭C.熄灯

6.万人揍里（）A.多人打一人B.多人合唱音乐C.骂人的话

7.胶泥（）A.一种泥巴B.一种胶C.胶和泥的混合体

8.下才烂（）A.形容人嘴很谗B.伤口腐烂C.形容人很下流

9.卜土杠烟（）A.形容吸烟时的烟气B.空气中灰尘飞舞的样子C.地上着火的样子

10.溜地（）A.地上B.溜冰C.一种运动

11.黑雀子（）A.一种小鸟B.麻雀C.黑痣

12.漫壤地（）A.野外B.形容土地不好C.一种地形

13.月了(月读三声)（）A.呕吐B.月亮C.口袋14.月死（）A.钥匙B.不见月亮的夜晚C.漆黑的夜晚

15.圆宽（）A.办事周全B.办事不周全C.不合适16.月材（）A.药B.月亮C.刚刚才做

17.夜免乎子（）A.蝙蝠B.一种头很尖的虫C.形容人老奸巨猾

18.窜门子（）A.走进屋里B.到别人家玩C.向屋里跑

19.赶明（）A.今天B.明天C.后天

20.能豆子（）A.形容一个人很猖狂B.马铃薯C.一种豆子

21.意歪，漏味（）A.形容一个人很猖狂B.形容一种东西不好吃C形容一种食物没有味道22.训白（）A.形容人很清白B.形容物体很白C.一种白酒

23.熊高子（）A.熊崽B.形容熊很大C.骂人24.次马虎（）A.眼角的分泌物B.形容人很坏C.形容人很威猛

25.冻溜（）A.冰B.瘤子C.哆嗦的样子26.穿心红（）A.红心萝卜B.形容人的心肠好C.形容人的性格好

27.落生（）A.花生B.落下来C.慢慢掉下来28.长虫（）A.很长得虫B.蛇C.害虫

29.麻尼姑（）A.小鱼B.假尼姑C.形容人不厚道30.青皮子（）A.一种皮料B.鸭子的毛C.鸭蛋二.方言解释(每小题2分,共计30分。)

(1)出门子_____(2)说老婆婆_____(3)格吧滴______(4)慌忙星______(5)假斯________（6)拉拉呱________(7)饭蛋______（8)不犯如________（9)格拉拜子______(10)可拉头子_______(11)易子_______(12)光光蜓_______(13)星人_______(14)喷喷车_______（15）堂屋_______

三.翻译题（请把所给方言用普通话表述出来，共计40分)

文大娘对毛羔娘说：“前儿你外头喝晕了？”“嗯，治场请他仁兄弟的，喝得手摆得跟荷叶样，愣说自己没晕。日他哝哝”“这个丈人黄子！”“下才烂，请人家喝酒，自己晕得知不道任啥，出酒出一床搭子，干哕(yué)人。”“恁文哥也是，一喝晕就絮叨得白提了，我气得都想忽他两耳刮子。